you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
area under direct control (of the shogun)
domestic affairs; internal administration
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
commander; general; leader
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
while; even though; despite
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
hiding; concealing; being hidden; pocket
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
another (person); the other person; one more (person)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
old person; senior citizen; the aged; the elderly
quarrel; dispute; argument
to cut into (a conversation); to interject
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
army; armed forces; military authorities; team; group
brush tip; first on a list; head; chief
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)