may; might; perhaps; may be; possibly
hostility; antagonism; opposition
loveable; very likeable; like very much
nonexistent; not being (there); not having; not
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
somehow; how; in what way; why; what kind of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
warm and snug; soft and comfortable
face; visage; look; expression; honor; honour
(one's) older brother; lad; sonny
first; foremost; most important; best; greatest; above all
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
same; similar; (just) like; equal
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
prince; subordinate Kumano shrine
contents; interior; substance; content; (sword) blade