to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
shopping; purchased goods
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
permission; approval; authorization; license
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
job; work; duties; trade; skill
day after day; day by day
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
personal attendant; valet; maid
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
power; authority; jurisdiction
appropriate; suitable; proper; fitting
first year; early years (of a reign or era)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to buy; to purchase; to buy out
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty