thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
the one before last; two generations, etc. previous
royal prince; crown prince's younger brother
husband; groom; (one's) son-in-law
house (e.g. of Tokugawa); family
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
husband; master (of a house, shop, etc.)
right of succession; right to the throne
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
your Highness; his Highness; her Highness
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to acquire a position; to hold an appointment
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
our country; our land; one's own country
diplomatic; diplomatically
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
marriage ceremony; wedding; nuptials
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the same rank; equality; apposition
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
for generations; hereditary; generation after generation
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
middle-aged man; Buddhist priest
forcibly; against one's will
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all