here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in a whisper; in a low voice; in undertones
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
pardon; forgiveness; forbearance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to make an enemy (of); to antagonize
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
fourth day of the month; four days
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
good; OK; all right; fine; very well; will do
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
on purpose; deliberately; intentionally
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
after all; because; but; even; too; as well
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
place; situation; position; location
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
town; city; municipal; urban
to govern; to manage; to subdue
to decrease (in size or number); to diminish; to abate