what!; oh; what the heck; what the; damn
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sympathy; compassion; pity
towards; against; regarding; in contrast with
to be softened; to calm down
to read the situation; to sense the mood
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
don't you think?; indicates question
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well then ...; in that situation; in which case
like this; this sort; this way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
nonchalantly; without a care
twosome; duo; pair (of criminals)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
number one; first; best; most; game; round
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count