to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
after a while; a little while later; shortly afterward
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
advantage; point in favor; point in favour
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to feel a chill run down one's spine
to weave together; to interweave; to intermingle
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
glaringly; dazzlingly; blazingly
hateful; detestable; loathsome
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to devour; to bite to death
direct unforked road; straight path
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
also known as; also called
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
strength; toughness; bravery; boldness
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)