to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to begin to walk; to set out
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
one after another; in rapid succession
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
memorial service for the dead; holding a service
to be free; to be available
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
plot of land; lot; soil; locality; region; place
just one person; only one
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
space (room, area, outer space)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
that country; (arch.) nirvana
collaborator; cooperator; coworker; ally
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to be uneasy; to be anxious; to fear
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
by all rights; properly speaking; legally speaking
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
assistant; helper; assistant (to a professor)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than