jpdb beta

eavesdropping; tapping

1

bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

to catch a cold

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

parental love; parental affection

1

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

secret; private; surreptitious

3

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

well; now; then

1

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

intimacy; friendship

3

immature; childish

2

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

3

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

ideal

1

to love one another

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

3

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

2

no matter what happens; in any circumstances; at any price

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

5

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to begin to walk; to set out

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

one after another; in rapid succession

1

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

1

rock; boulder; crag

2

flicker (light); waver; trickle (water); glance at

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to be free; to be available

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

to hold an opinion

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

daddy; father; husband

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1