to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to jump at; to be attracted by
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
disaster; accident; shipwreck; distress
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
arm; skill; efforts; ability
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
encroachment; erosion; corrosion
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
always; all the time; never; usual; regular
braid (hair, cord. etc.); plait
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(of fire) to spread; to extend itself
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source