interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to stab; to stick; to pierce; to thrust
container; case; receptacle; coffin; casket
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
personification; impersonation; embodiment
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
smirkingly; smugly; broadly
to wait eagerly for; to look forward to
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
anything and everything; just about everything
right beside; close to; nearby
to be transparent; to show through
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to shine; to glitter; to be bright
to be entwined; to be involved
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
(sound of) laughter; laughing voice
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
barely; narrowly; only just; with difficulty
beyond that point; after that
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset