last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
restoration; repair; mending
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
toy; (person or thing treated as a) plaything
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to pick up; to find; to gather
fruit of a tree; nut; berry
one way or another; in many ways; in various ways
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to press against each other; to huddle together
close; intimate; on good terms
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to be photographed; to be projected
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
still more; even more; all the more; still less; even less
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
innermost depths of one's heart
sense; idea; desire; concern; attention; care
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
emotional scars; mental trauma
is something that; is that which
moral support; emotional support; spiritual support
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to think constantly about; to dwell on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
memories; recollections; reminiscence