both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(please) look; see; (please) try to do
reliable; trustworthy; hopeful; promising
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
telephone call; phone call; telephone (device); phone
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
separate; scattered; apart
electricity; (electric) light
to abbreviate; to omit; to take; to capture
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
hardly any; almost nonexistent; very little
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
sign; indication; omen; symptom
association; socializing; socialising; fellowship
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
proximity; nearness; soon; nearby
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
department (in an organization); division; club; part; component; category
entrance; entry; gate; approach; mouth
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thin; slender; fine; unlucky
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
one thin flat object; one sheet
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)