jpdb beta

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

3

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

since some time or another; since who-knows-when

1

hating; strongly disliking

1

attendance; presence; appearance

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

4

unluckily

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

book; volume; this; present; main; head; real

49

considerably; fairly; quite; rather; pretty

8

irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)

1

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

6

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

2

to approach; to draw near

3

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

1

one room

2

at the window; by the window; next to the window

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

37

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

92

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

window

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

8

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

7

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

4

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

by the window

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

8

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

childish; child-like; innocent; naive

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

3

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

7

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

that day; the very same day

3

place; position; location; position; standing; status

2

as usual; as is one's habit

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

14

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

to soften; to moderate; to relieve

1

somehow; for some reason; without knowing why

11

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

13

curiosity; inquisitiveness

1

library

9

forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)

1

to make a sound

2

repair; mending; fixing; servicing

1

frequent; incessant

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

9