human being; human; person; character (of a person)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
proper; right; reasonable
may; might; perhaps; may be; possibly
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
very young; little; childish; immature
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
practice; practising; training; study
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to plunder; to grab; to snatch
(art of) fencing; swordsmanship
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
when one was a very young child; very early in one's life
everything; for (to) everything; (in) anything
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
society; the world; the times
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
education; schooling; training; culture; cultivation; education
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
at that time; in those days; at that moment; then
very likely; very probable
for this very reason; that is exactly why
(medieval) knight; samurai on horseback
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
determination; resolution
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it