danger; peril; hazard; risk
assertion; declaration; affirmation
further; above (that); greater (than that); any more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to gasp for air; to pant; to be out of breath
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to pile up; to accumulate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
performance of one's official duties
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
room; chamber; apartment; flat; stable
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to open (one's eyes) wide
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to blow out; to spout out
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to collect; to assemble; to gather
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
silver; silver colour; (fig.) snow
to run off (fluid); to run down; to flow down
saliva held in one's mouth during times of tension
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
state of affairs; situation; conditions; circumstances