jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

guarantee; security; assurance; pledge

1

two

2

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

despair; hopelessness

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to accept; to receive; to agree

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

beauty; siren; courtesan; prostitute

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

himself; he himself

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

way; method; means; resource; course

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

favorable; favourable

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

2

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

6

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

three meals (a day)

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

tiredness; fatigue

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that

1

to move around; to move about; to get around

1

one's home; one's house

1

3rd day of the month; three days

2

to fall asleep

1

middle of the night; dead of night

1

returning home; going home; coming home; getting home

2

morning; breakfast

2

breakfast

1