to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
battlefield; battleground
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
else; in addition; besides
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
foreign enemy; outside invader
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
returning alive; surviving; reaching the home plate
rate; ratio; proportion; percentage
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
war; battle; match; game; competition
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
undefeated; unbeatable; invincible
the person in question; the person themselves; said person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
attendance; presence; appearance
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
not serious; frivolous; insincere; unsteady
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance