main; principal; main dish; main course; main part; principal part
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
friendship; fellowship; camaraderie
being very popular; being in great demand
still; even now; to this day
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to show signs of ...; to have the appearance of ...
for your information; I'm telling you
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
premature; untimely (e.g. death); early
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
(short) rest; breather; break
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
although I say; although one might say; although called
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure