jpdb beta

had better; is advisable

2

shoes

2

bitter-tasting bug

2

to chew up

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

to employ; to hire; to charter

5

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

11

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

good night

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

shyness; bashfulness; shame

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

one's own room

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

tone (of speech, writing, etc.); style

1

being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with

1

curtain; curtains

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

13

word; vocabulary

1

whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times

1

huge; gigantic; enormous

8

walk-in closet

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

5

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

numerous; many

1

personal use; private use; private business; personal business

1

to like; to prefer; to be pleased by

2

anxiously; with anxious looks; with anxiety

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

3

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

2

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

1

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

5

night-clothes; heavy kimono-like quilt

3

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

2

to come off; to slip down; to slip off

1

to change one's clothes

9

in person; personally; (do) oneself

5

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

46

to buy; to purchase

1

inconvenient

1