to coil about; to follow about; to surround; to cling to
cruelty; hard-heartedness
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
appointment; rendezvous; date
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
excessively spacious; unduly wide; sprawling
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
along the road; along the way
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to happen to meet; to come across
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
future (usually near); prospects
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
official function; state function
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to spread rumors; to spread rumours
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in the meanwhile; during the time
quickly; at once; right away; hurriedly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
association; socializing; socialising; fellowship
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
body; physical system; (the) person