to fight against; to oppose; to face
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
barely; narrowly; only just; with difficulty
sanity; consciousness; soberness
happiness; good fortune; luck; blessing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
set; set meal; combo-meal; hairdo
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
never mind!; don't worry about it
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to leave as is; to let alone; to disregard
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
soon; shortly; before long; nearly; almost
speech and conduct; words and deeds
since when; from when; how long
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
accurate; correct; precise; exact
close associate; close aide; brains-truster
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
at that time; in those days
first meeting; first interview with
to come to like a lot; to fall in love
one way or another; in many ways; in various ways