(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
so; like this; in this way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sunny spot; exposure to the sun
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
recently; lately; these days; nearest; closest
established practice; custom
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
on the occasion of; at the time of
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to smile cheerfully; to crack a smile
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to come out; to appear; to turn up; to emerge
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
place for relaxation and refreshment
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to go out for tea (or coffee, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
blue; azure; green; pale; gray; unripe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
(physical) appearance (of a person); one's face and figure