manner of using one's hands
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
confession; acknowledgement; acknowledgment
it's not like; it isn't as if
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(inflected) end of a word; end of a sentence
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
most difficult; next to impossible
to lay the blame on; to put the fault on
to project; to reflect; to cast (shadow)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
seems to be; appears to have; supposed to be
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
first snow (of the season); first snowfall
northern part; the north (of a region)
wintertime; winter season
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to rain incessantly; to downpour
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to give an order; to place an order; to have made to order
many; much; plenty; hardly
organ (musical instrument)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression