to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
unfortunately; sorry, but ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
passing through without stopping; passing by
courtyard; quadrangle; middle court
front entrance; front door
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
left side; left-hand side
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to squint (one eye); to narrow
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
observation; survey; watching
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
reward; prize; treat; delight; small joy
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to play (a stringed or keyboard instrument)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to go (come) inside; to step into; to enter
close to the wall; alongside the wall