woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
decision; determination; resolution
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sample; specimen; pattern; model; example
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to shed light; to cast light
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lesson; class work; teaching; instruction
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
living thing; organism; creature; biology
eccentric young person (esp. girl)
as a child; when one was a child
mochi; (sticky) rice cake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to press for an answer; to shower questions on someone
late at night; at a late hour
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
frequency (of occurrence)
decoration; ornament; trimmings
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
such; like that; in that way
ago; since; before; previous
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
basis; foundation; grounds; authority
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
contents; content; substance; matter; detail; import
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all