with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to dance (orig. a hopping dance)
to get (someone's) help; to ask for help
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
have no choice; there is nothing but; no more than
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
second day of the month; two days
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
prince; subordinate Kumano shrine
to be; to exist; to be (honorific copula)