unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
recognizing anew; seeing something in a new light
ago; since; before; previous
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
shelf; ledge; rack; trellis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
answer; reply; response; answer; solution; result
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
always; all the time; never; usual; regular
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
prince; subordinate Kumano shrine
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
anpan; bread roll filled with red bean paste
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
imagination; supposition; guess
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
danger; peril; hazard; risk
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
that sort of; that kind of; like that; such; so
to let out a cry; to shout
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in that manner; like that
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
serious look (on one's face); straight face
sincere; earnest; serious
serious condition; critical condition