debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
while; during; while; although; all; both
inside; interior; among; within; middle; center; during
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
example; simile; metaphor; allegory
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
one too shy to actively join in the party; wallflower
to be called ...; to be referred to as ...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
is not; am not; are not; isn't it?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
opposite side; reverse; (on the) other hand
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deep regret; great disappointment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rest; break; recess; intermission
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
man; male; masculine gender
number one; first; best; most; game; round
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become