to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
small quantity; little; little while; short distance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
prince; subordinate Kumano shrine
yes?; no?; isn't it?; is it?
affirmation; affirmative (logic)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be taught; to learn; to take lessons in
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
everyone; anyone; no one; nobody
softly; mildly; gently; politely
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to cut into (a conversation); to interject
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
art; technique; means; way; trick; trap
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
library (usu. single-room); small library
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
field; sphere; realm; division; branch
to be of use as a reference; to be helpful
to leave behind; to put off; to postpone
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought