not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
frequency (of occurrence)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
rule; reign; peaceful times
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
neighboring countries; surrounding countries
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
annexation; absorption; merger; swallowing up
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to look at; to gaze; to stare at
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gaining time; stalling for time; time-buying
within the country; inside the county; domestic; home; internal
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
how; in what way; how about; questionable
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to contract a disease; to get sick; to become ill
to stay indoors; to be confined indoors
to overdo; to go too far; to go to excess
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to blame; to find fault with
superior; excellent; brilliant; outstanding
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to make an appearance; to show up
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish