hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pain; anguish; distress; suffering; hardship
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
with these words; while saying
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to put into the mouth; to eat
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
guest; visitor; customer; client; shopper
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to empty; to vacate; to evacuate
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
stealthily; secretly; in secret
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
looking good; sounding good; (of) good appearance
anger; rage; fury; wrath; indignation
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
attendee; persons present
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; first name
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
somehow; for some reason (or other); without knowing why
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
same; similar; (just) like; equal