jpdb beta

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

20

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

she; her; girlfriend

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

13

desire to protect

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

don't you think?; indicates question

2

sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

food

3

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

one's house; one's home; one's family

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

mere; only; just; slight

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

ornament; decoration

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

to compete; to contend; to vie; to contest

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

act of mercy; helping another person

1

feel good (pleasant)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

both parties; both sides

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

in one's imagination

2

(large) parrot (incl. the cockatoo)

1

case; situation

4

woman's heart; female instincts or psychology

1

use; utilization; utilisation; application

2

married woman; another's wife

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3