to cry; to weep; to sob; to howl
from now on; after this; in the future; from here; from this point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
participation; joining; entry; adherence
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
always; all the time; never; usual; regular
in the same way as; just like
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
meeting; assembly; party; society; association; club
a long time (since the last time); first in a long time
relatively; comparatively
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to smell; to smell of; to have a smell
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
happiness; good fortune; luck; blessing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
until now; so far; up to the present
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart