to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
(medical) doctor; physician
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
of late; lately; this part; this point; here
to pester someone (e.g. to buy something)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
preparing to flee; being ready to run away
simply; merely; only; solely
to lay the blame on; to put the fault on
by myself; in person; by oneself
please (give me); please (do for me)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
house (e.g. of Tokugawa); family
because; the reason is; if you want to know why
until now; so far; up to the present
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.