birth; giving birth; creating; bringing into the world
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
baby girl; primary schoolgirl
to dress stylishly; to joke; to play on words
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
business rival; professional jealousy
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
need for social approval and self-esteem
where; what place; how much (long, far); what extent
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to probe; to search; to sound out; to investigate
recently; lately; these days; nearest; closest
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
lock-opening; lock-picking
specialization; specialisation
to be careful; to pay attention; to take care
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
two persons; two people; pair; couple
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
contest of strength; trial of strength
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
offender; criminal; culprit
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)