inside one's heart; in one's mind
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
serious crime; grave crime
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to dye; to colour; to color
oil burner (for aromatic oils); oil warmer
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
range (of a rifle, missile, etc.)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
opportunely; conveniently; at the right time
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to stay (at); to stop (at)
without cause; without reason
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
ahead (of); before; slightly earlier