jpdb beta

pet cat

1

personal computer; PC

3

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

1

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

1

1,000; thousand

4

to contract (a disease); to suffer from

2

sick person; patient; invalid

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

after

2

impression

2

easy to understand

1

generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize

1

name; title

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

3

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

tree; shrub; bush; wood; timber

12

to fall ill; to be taken ill

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

5

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

tradition; legend; folklore

3

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1

female molester; stupid woman

1

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

item; something that one "just has to have"

2

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

16

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

16

overanxiety; needless worry

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

skipping a grade

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

stability; steadiness; equilibrium

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

succubus

14

be; is

1

to complain; to make a complaint

1

tree; shrub; bush; wood; timber

6

forced; compulsory

2

(feelings of) love

1

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

3

yes; that is so

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

earlobe

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

opening fully; full throttle; full power

3

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1