revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
study; pursuit of knowledge
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
private tutor; coach; governess
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
in the face of; in defiance of
otherwise; or else; if not
sense of isolation; (feelings of) loneliness
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
silver; silver colour; (fig.) snow
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
have a good day; take care; see you
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to live fast (and recklessly)
report of (one's) research; research paper
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
vocal sound; tone of voice
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
(someone else's) child; child; kid
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to stretch (unbend) oneself
fortress; stronghold; citadel