jpdb beta

thief; robber

2

in that way; thus; so; so?

64

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

6

to live; to reside; to inhabit

3

food

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

34

shabby; seedy

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

13

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

such ... as; or some such

7

looks; appearance

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

11

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

61

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

36

age; years

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

be considered; be deemed; be thought to be

3

head; cranium; cephalic

1

human being; human; person; character (of a person)

15

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

13

silver hair; gray hair; grey hair

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

8

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

9

like; as if; the same as

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

19

emotion; feeling; feelings; sentiment

16

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

to shake; to sway; to waver

4

genuine article; real thing; real deal

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

before long; even now

3

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

12

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

oneself; oneself; for oneself; personally

7

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

11

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

37

to shake one's head

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1