jpdb beta

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

political

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

2

complaint

1

subject of research

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

ah; oh; hey!

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

8

urgency; emergency

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

4

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

what to do

7

the way back; the way home; return trip

1

in the future; another day; later

1

display; array (of things); succession (of things)

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to make light of; to ignore; to slight

3

duty; obligation

3

and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like

1

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

too much; excessively; too

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

all; everything

1

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

1

older sister; elder sister

14

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

at once; immediately; right now

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

oh!; oh?; my!

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

2

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

1

this year

1

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

1

calamity; disaster; accident

1

bargain sale

1

high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling

1

mind and body

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

narrow-minded

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

3