to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be careful; to pay attention; to take care
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
since when; from when; how long
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
both; together; jointly; simultaneously
to head towards; to direct one's steps to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
on a routine basis; regularly; habitually
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
as usual; as always; as before; as ever; still
entrance; entry; gate; approach; mouth
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
nonexistent; not being (there); not having; not
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
is not; am not; are not; isn't it?
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
some people; a few people; several people
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
arm; skill; efforts; ability
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
goddamn idiot; moron; nitwit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)