harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
floral decoration; floral ornament
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
one flower; one wheel; (arch.) full moon
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
leaving behind; desertion; abandonment
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
hello; good day; good afternoon
to stiffen; to become stiff
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
abrupt; sudden; unexpected
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
present; gift; to give a present or gift
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
another; one more; not quite; not very good; lacking
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to play (a stringed or keyboard instrument)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to let out a cry; to break forth
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
attention; notice; care; caution; advice; warning