influential; prominent; strong; likely; plausible
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough; crude; sloppy; miscellaneous
deep affection; devotion; profound attachment
older sister; elder sister
like; similar to; as with; in the same way
to watch over; to watch attentively
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to reach the point that; to come to be that; to turn into
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
proposal; offer; request; application
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to continue; to keep up; to keep on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
independence; self-reliance
hobby; pastime; tastes; preference; liking
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
deep red; crimson; rouge; lipstick