force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
finally; after great pains; at last; just barely
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sobbing; weeping; fit of crying
how much; how many; to what extent
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow; for some reason; without knowing why
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
still; even now; to this day
by myself; in person; by oneself
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
one's own strength or effort; (by) oneself
to curse; to put a curse on; to detest intensely
accurate; correct; precise; exact
why?; what for?; how?; by what means?
attachment (to); tenacity of purpose
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
only recently; just of late
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off