indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
beginning; outset; first; onset
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose (through death; e.g. a wife, child)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
orphan; person without friends
life; living; livelihood; (one's) living
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
baron; Irish cobbler (variety of potato)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
adopted child (usu. male); son-in-law
at; in; to; toward; to; for; because of
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
exclusive; attached to; specialist
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
is not; am not; are not; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
to choose; to select; to pick (out)
inside; interior; among; within; middle; center; during
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no more than; just; only; mere; goes no further than
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about