people; citizens; subjects; folk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to reach the point that; to come to be that; to turn into
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being very busy; busyness
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be; to exist; to be (honorific copula)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
reason; cause; circumstances
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be relieved; to feel relieved
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
today; this day; these days; recently; nowadays
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to end; to come to an end; to close; to finish
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
discovery; detection; finding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
declaration; proclamation; announcement