double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
for some reason or other; somehow or other; by some chance
way; method; means; (technical) specification
perfect; complete; flawless
familiarity; intimacy; acquaintance
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
this and that; various things
through; throughout; through (the good offices of); by way of
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
effect; efficacy; validity; potency
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
letter (of an alphabet); character; writing
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
long ago; a long time ago; already
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to all appearances; no matter how you look at it
heartwarming; pleasant; charming; amusing
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
lost child; lost person; stray child; missing child
to catch sight of; to come into view; to happen to see
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)