celebrated personage; big-wig; person in a high position
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
when it comes to ...; as for ...
another (person); the other person; one more (person)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to trace back to (the origins of something)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
no more than; just; only; mere; goes no further than
actual existence; real existence; existing in real life
spouse; wife; husband; partner
to leave as is; to ignore
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to be suspected without cause
in history; ever; historical
interest (in something); enthusiasm
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
thought; consideration; thinking
to flow into; to pour into; to stream into
that's the way it is; such is life
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to call again; to call (someone) back
as before; as ever; as it was originally
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
exclusive; attached to; specialist
to accompany; to follow; to keep up with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel