one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to become desperate; to give in to despair
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that's enough!; cut it out!; get a life!
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
simmer; bubble out; flow out
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
grabbing hold; eagle grip; tight hold
accomplice; conspirator; cohort
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
refusal; rejection; denial; veto
husband; master (of a house, shop, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
unmarried; not yet married
since when; from when; how long
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
colour; color; hue; tints
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
forevermore; for eternity
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish