please!; I'm asking you; for heaven's sake
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
confinement; imprisonment; incarceration
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
threat; menace; coercion; blackmail
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
blunder; miss; slip; oversight
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
such; like that; that sort of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
had better ...; had better not ...
where; what place; how much (long, far); what extent
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
disorder; chaos; confusion; mayhem
explanation; exposition; description; account; caption; legend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to ascend; to go up; to climb
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
how much; how many; to what extent
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
addition; annexation; appendage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
reception room; parlor; parlour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
don't you think?; indicates question
chair; seat; stool; post; position; seat
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten